- hard words
- hard wordsis a semi-technical term for what it immediately suggests, long and difficult words that are often derived from Latinate rather than English sources, such as rebarbative (= repellent) and nugatory (= futile, trifling). The first English dictionaries devoted much space to hard words, explaining words of foreign origin in terms of native English words. The following list is drawn from Robert Cawdrey's Table Alphabeticall of 1604:agnition / acknowledgement / Latin gnoscere ‘to know’carminate / to card wool / Latin carmen ‘a card for wool’combure / to burn up / Latin comburere ‘to burn up, consume’deambulation / a walking abroad / Latin ambulare ‘to walk’enarration / exposition or commentary / Latin narrare ‘to relate’All these words are now obsolete. The following, from the Shorter Oxford English Dictionary (6th edition, 2007), are still in use:claustration / enclosure, confinement / Latin claustrum ‘enclosed space’coriaceous / like leather / Latin corium ‘leatheredulcorate / purify / Latin dulcis ‘sweet’evasible / able to be evaded / French (as table)idoneous / apt, suitable / Latin idoneus ‘apt’infraction / act of breaking an agreement / Latin frangere ‘to break’straticulate / arranged in thin layers / Latin stratum ‘laid down’tergiversation / equivocation, betrayal / Latin tergum ‘back’ and vertere ‘to turn’velleity / a mere wish / Latin velle ‘to wish’
Modern English usage. 2014.